Mark 6:30–44
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
30dAnd dethe apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. 31And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and fthey had no leisure so much as to eat.
32gAnd they departed into a desert place hby ship privately. 33And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him. 34iAnd Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, jbecause they were as sheep not having a shepherd: and khe began to teach them many things. 35And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed: 36Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat. 37He answered and said unto them, Give ye them to eat. And lthey say unto him, mShall we go and buy two hundred ||pennyworth of bread, and give them to eat? 38He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes. 39And he commanded them to make all sit down nby companies upon the green grass. 40And they sat down nin ranks, by hundreds, and by fifties. 41And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all. 42And they did all eat, and were filled. 43And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. 44And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
Footnotes
- dver. 30, 31, Luke 9:10.
- dver. 30, 31, Luke 9:10.
- fSo ch. 3:20.
- gTo ver. 44, Matt. 14:13–21. Luke 9:10–17. John 6:1–13.
- hSee ch. 3:9.
- iComp. Matt. 15:32–38. ch. 8:2–9.
- jSee Matt. 9:36.
- lComp. John 6:7.
- ||The Roman penny is sevenpence halfpenny; as Matt. 18:28.
- nConstruction as ver. 7 (Gk.).
- nConstruction as ver. 7 (Gk.).
Cross references
- eMatt. 10:2. Luke 6:13. & 17:5. & 22:14. & 24:10.
- kLuke 9:11.
- mNum. 11:13, 21, 22. 2 Kin. 4:43.
Public Domain