Mark 3:7–12
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7eBut Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: fand a great multitude from Galilee followed him, and from gJudaea, 8And from Jerusalem, and from hIdumaea, and from beyond Jordan; and they about iTyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him. 9And he spake to his disciples, that ka small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him. 10For he had healed many; insomuch that they ||pressed upon him for lto touch him, as many as had mplagues. 11And nunclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art othe Son of God. 12And phe straitly charged them that they should not make him known.
Footnotes
- fMatt. 4:24, 25. See ch. 1:45.
- hGk. & Eng. Isai. 34:5, 6. Ezek. 35:15. & 36:5. 1 Macc. 4:15, 29, 61. & 5:3. & 6:31. 2 Macc. 12:32. So 2 Macc. 10:15, 16.
- iSee Matt. 15:21.
- kMatt. 8:23. & 13:2. & 14:22. & 15:39 (Gk.). ch. 4:1 (Gk.). & 6:32 (Gk.), 45. & 8:10 (Gk.), 13.
- ||Or, rushed.
- lSee Matt. 14:36. & 20:34.
- mSee ch. 5:29.
- nch. 1:23. Luke 4:41. & 6:18.
- och. 1:1. See Matt. 14:33.
- pSee Matt. 12:16.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great crowd followed, from Galilee and Judea and Jerusalem and Idumea and from beyond the Jordan and from around Tyre and Sidon. When the great crowd heard all that he was doing, they came to him. And he told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, lest they crush him, for he had healed many, so that all who had diseases pressed around him to touch him. And whenever the unclean spirits saw him, they fell down before him and cried out, “You are the Son of God.” And he strictly ordered them not to make him known.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed. When they heard about all he was doing, many people came to him from Judea, Jerusalem, Idumea, and the regions across the Jordan and around Tyre and Sidon. Because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him, to keep the people from crowding him. For he had healed many, so that those with diseases were pushing forward to touch him. Whenever the impure spirits saw him, they fell down before him and cried out, “You are the Son of God.” But he gave them strict orders not to tell others about him.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Jesus departed with his disciples to the sea, and a large crowd followed from Galilee, and a large crowd followed from Judea, Jerusalem, Idumea, beyond the Jordan, and around Tyre and Sidon. The large crowd came to him because they heard about everything he was doing. Then he told his disciples to have a small boat ready for him, so that the crowd wouldn’t crush him. Since he had healed many, all who had diseases were pressing toward him to touch him. Whenever the unclean spirits saw him, they fell down before him and cried out, “You are the Son of God!” And he would strongly warn them not to make him known.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Jesus went out to the lake with his disciples, and a large crowd followed him. They came from all over Galilee, Judea, Jerusalem, Idumea, from east of the Jordan River, and even from as far north as Tyre and Sidon. The news about his miracles had spread far and wide, and vast numbers of people came to see him.
Jesus instructed his disciples to have a boat ready so the crowd would not crush him. He had healed many people that day, so all the sick people eagerly pushed forward to touch him. And whenever those possessed by evil spirits caught sight of him, the spirits would throw them to the ground in front of him shrieking, “You are the Son of God!” But Jesus sternly commanded the spirits not to reveal who he was.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And Jesus went away with his disciples to the sea, and a great crowd from Galilee followed him. And from Judea and from Jerusalem and from Idumea and the other side of the Jordan and around Tyre and Sidon a great crowd came to him because they heard all that he was doing. And he told his disciples that a small boat should stand ready for him because of the crowd, so that they would not press upon him. For he had healed many, so that all those who were suffering from diseases pressed about him in order that they could touch him. And the unclean spirits, whenever they saw him, were falling down before him and crying out, saying, “You are the Son of God!” And he warned them strictly that they should not make him known.
Copyright 2012 Lexham Press