²⁰And the multitude cometh together again, ^xso that they could not so much as eat bread. ²¹And when his ^||friends heard of it, they went out to lay hold on him: ^yfor they said, ^zHe is beside himself.

Read in Logos

Footnotes

xSo ch. 6:31.
||Or, kinsmen. Comp. ver. 31. See Matt. 12:46.
ySo John 7:3–5.
z 2 Cor. 5:13. Comp. John 10:20.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then he went home, and the crowd gathered again, so that they could not even eat. And when his family heard it, they went out to seize him, for they were saying, “He is out of his mind.”

NIVNew International Version (2011)

Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered, so that he and his disciples were not even able to eat. When his family heard about this, they went to take charge of him, for they said, “He is out of his mind.”

CSBChristian Standard Bible

Jesus entered a house, and the crowd gathered again so that they were not even able to eat. When his family heard this, they set out to restrain him, because they said, “He’s out of his mind.”

NLTNew Living Translation

One time Jesus entered a house, and the crowds began to gather again. Soon he and his disciples couldn’t even find time to eat. When his family heard what was happening, they tried to take him away. “He’s out of his mind,” they said.

LEBThe Lexham English Bible

And he went home, and the crowd gathered again, so that they were not even able to eat a meal. And when his family heard this, they went out to restrain him, for they were saying, “He has lost his mind!”