Malachi 1:11–12
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11For cfrom the rising of the sun even unto the going down of the same
dMy name shall be great eamong the Gentiles;
And fin every place gincense shall be hoffered unto my name, and ia pure koffering:
For dmy name shall be great eamong the heathen, saith the Lord of hosts.
12But ye have profaned it, in that ye say,
lThe table of the Lord is polluted;
And the fruit thereof, even his meat, lis contemptible.
Footnotes
- cZech. 8:7. (Heb.). See Ps. 113:3. So Isai. 45:6.
- dIsai. 24:15. See Ps. 48:10. Comp. Isai. 2:2. & 56:7. & 60:3, 5. & 66:19.
- eSee Luke 24:47.
- fZeph. 2:11. 1 Tim. 2:8. So John 4:21, 23. Comp. Deut. 12:13.
- gRev. 8:3. See Ps. 141:2.
- hSee ver. 7.
- iSo Isai. 66:20.
- kIs. 19:21 (Heb.). Zeph. 3:10. ch. 3:4. So 1 Pet. 2:5.
- dIsai. 24:15. See Ps. 48:10. Comp. Isai. 2:2. & 56:7. & 60:3, 5. & 66:19.
- eSee Luke 24:47.
- lSo ver. 7.
- lSo ver. 7.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering. For my name will be great among the nations, says the Lord of hosts. But you profane it when you say that the Lord’s table is polluted, and its fruit, that is, its food, may be despised.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place incense and pure offerings will be brought to me, because my name will be great among the nations,” says the Lord Almighty.
“But you profane it by saying, ‘The Lord’s table is defiled,’ and, ‘Its food is contemptible.’
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“My name will be great among the nations, from the rising of the sun to its setting. Incense and pure offerings will be presented in my name in every place because my name will be great among the nations,” says the Lord of Armies.
“But you are profaning it when you say, ‘The Lord’s table is defiled, and its product, its food, is contemptible.’
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
But my name is honored by people of other nations from morning till night. All around the world they offer sweet incense and pure offerings in honor of my name. For my name is great among the nations,” says the Lord of Heaven’s Armies.
“But you dishonor my name with your actions. By bringing contemptible food, you are saying it’s all right to defile the Lord’s table.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
From the rising of the sun to its setting, my name is great among the nations, and in every place incense is being presented to my name, and a pure offering. For my name is great among the nations,” says Yahweh of hosts. “But you are profaning it by saying the table of the Lord is defiled, and its fruit—its food—is despised!
Copyright 2012 Lexham Press