Luke 6:39–45
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
39And he spake a parable unto them, dCan the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? 40eThe disciple is not above his master: but every one ||that is fperfect shall be as his master. 41zAnd why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? 42Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother’s eye. 43gFor a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. 44hFor every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they †grapes. 45iA good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: kfor of the abundance of the heart his mouth speaketh.
Footnotes
- eSee Matt. 10:24.
- ||Or, shall be perfected as his master.
- f1 Cor. 1:10 (Gk.). 2 Cor. 13:11. Heb. 13:21. 1 Pet. 5:10.
- zVer. 37, 38, 41, 42, Matt. 7:1–5
- gVer. 43, 44, Matt. 7:16, 18.
- †[Gr. a grape.] Matt. 7:16.
Cross references
Public Domain