Luke 6:32–35
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
32oFor if ye love them which love you, what pthank have ye? for qsinners also love those that love them. 33And if ye do good to them which do good to you, what pthank have ye? for qsinners also do even the same. 34rAnd if ye lend to them of whom ye hope to receive, what pthank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. 35But slove ye your enemies, and do good, and rlend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and tye shall be the children of uthe Highest: for he is xkind unto the unthankful and to the evil.
Footnotes
- pEcclus. 20:16. ver. 33, 34 (Gk. and English).
- qComp. Matt. 5:46, 47.
- pEcclus. 20:16. ver. 33, 34 (Gk. and English).
- qComp. Matt. 5:46, 47.
- pEcclus. 20:16. ver. 33, 34 (Gk. and English).
- sver. 27.
- tSo Matt. 5:45.
- uSee ch. 1:32.
- x1 Macc. 6:11. 1 Pet. 2:3 in the Gk. So Matt. 20:15.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“If you love those who love you, what benefit is that to you? For even sinners love those who love them. And if you do good to those who do good to you, what benefit is that to you? For even sinners do the same. And if you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to get back the same amount. But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return, and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he is kind to the ungrateful and the evil.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them. And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that. And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full. But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be children of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them. If you do what is good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that. And if you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners to be repaid in full. But love your enemies, do what is good, and lend, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be children of the Most High. For he is gracious to the ungrateful and evil.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“If you love only those who love you, why should you get credit for that? Even sinners love those who love them! And if you do good only to those who do good to you, why should you get credit? Even sinners do that much! And if you lend money only to those who can repay you, why should you get credit? Even sinners will lend to other sinners for a full return.
“Love your enemies! Do good to them. Lend to them without expecting to be repaid. Then your reward from heaven will be very great, and you will truly be acting as children of the Most High, for he is kind to those who are unthankful and wicked.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“And if you love those who love you, what kind of credit is that to you? For even sinners love those who love them! And if you do good to those who do good to you, what kind of credit is that to you? Even the sinners do the same! And if you lend to those from whom you expect to receive back, what kind of credit is that to you? Even sinners lend to sinners, so that they may get back an equal amount! But love your enemies, and do good, and lend expecting back nothing, and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked.
Copyright 2012 Lexham Press