²⁵And immediately he rose up before them, and took up ^tthat whereon he lay, and departed to his own house, ^uglorifying God. ²⁶And they were all amazed, and they ^uglorified God, and ^wwere filled with fear, saying, We have seen ^xstrange things to day.

Read in Logos

Footnotes

tComp. ver. 18. Mark 2:12.
uSee ch. 18:43.
uSee ch. 18:43.
wSee ver. 8.

Cross references

x Ecclus. 43:25.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home, glorifying God. And amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe, saying, “We have seen extraordinary things today.”

NIVNew International Version (2011)

Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God. Everyone was amazed and gave praise to God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”

CSBChristian Standard Bible

Immediately he got up before them, picked up what he had been lying on, and went home glorifying God. Then everyone was astounded, and they were giving glory to God. And they were filled with awe and said, “We have seen incredible things today.”

NLTNew Living Translation

And immediately, as everyone watched, the man jumped up, picked up his mat, and went home praising God. Everyone was gripped with great wonder and awe, and they praised God, exclaiming, “We have seen amazing things today!”

LEBThe Lexham English Bible

And immediately he stood up before them, picked up what he had been lying on, and went away to his home, glorifying God. And amazement seized them all, and they began to glorify God. And they were filled with fear, saying, “We have seen wonderful things today!”