⁸And he said, Take heed that ye be not deceived: ^ffor many shall come in my name, saying, I am ^gChrist; ^||and the time draweth near: ^fgo ye not therefore after them. ⁹But when ye shall hear of wars and ^hcommotions, be not ⁱterrified: for these things must first come to pass; but the end is not ^kby and by.

¹⁰Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: ¹¹And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.

Read in Logos

Footnotes

fComp. ch. 17:23.
gExpressed Matt. 24:5.
||[Or, and, The time, Matt. 3:2. & 4:17].
fComp. ch. 17:23.
hSee 1 Cor. 14:33 marg.
ich. 24:37.
kch. 17:7. See Matt. 13:21.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he said, “See that you are not led astray. For many will come in my name, saying, ‘I am he!’ and, ‘The time is at hand!’ Do not go after them. And when you hear of wars and tumults, do not be terrified, for these things must first take place, but the end will not be at once.”

Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be great earthquakes, and in various places famines and pestilences. And there will be terrors and great signs from heaven.

NIVNew International Version (2011)

He replied: “Watch out that you are not deceived. For many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them. When you hear of wars and uprisings, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.”

Then he said to them: “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be great earthquakes, famines and pestilences in various places, and fearful events and great signs from heaven.

CSBChristian Standard Bible

Then he said, “Watch out that you are not deceived. For many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is near.’ Don’t follow them. When you hear of wars and rebellions, don’t be alarmed. Indeed, it is necessary that these things take place first, but the end won’t come right away.”

Then he told them, “Nation will be raised up against nation, and kingdom against kingdom. There will be violent earthquakes, and famines and plagues in various places, and there will be terrifying sights and great signs from heaven.

NLTNew Living Translation

He replied, “Don’t let anyone mislead you, for many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah,’ and saying, ‘The time has come!’ But don’t believe them. And when you hear of wars and insurrections, don’t panic. Yes, these things must take place first, but the end won’t follow immediately.” Then he added, “Nation will go to war against nation, and kingdom against kingdom. There will be great earthquakes, and there will be famines and plagues in many lands, and there will be terrifying things and great miraculous signs from heaven.

LEBThe Lexham English Bible

And he said, Watch out that you are not deceived! For many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and ‘The time is near!’ Do not go after them! And when you hear about wars and insurrections, do not be terrified, for these things must happen first, but the end will not be at once.” Then he said to them, “nation will rise up against nation and kingdom against kingdom. There will be great earthquakes and famines and plagues in various places. There will be terrible sights and great signs from heaven.