Luke 15:3–10
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3And he spake this parable unto them, saying, 4dWhat man of you, having an hundred sheep, eif he lose one of them, doth not leave the ninety and nine fin the wilderness, and ggo after that which is lost, until he find it? 5And when he hath found it, hhe layeth it on his shoulders, rejoicing. 6And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found imy sheep which was lost. 7I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine kjust persons, which need no repentance.
8Either what woman having ten ||pieces of silver, if she lose one ||piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it? 9And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the ||piece which I had lost. 10Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of lthe angels of God over one sinner that repenteth.
Footnotes
- dTo ver. 7, Matt. 18:12–14.
- fEx. 3:1 (Heb. & Gk.). 1 Sam. 17:28.
- hSo Isai. 40:11.
- iSee Matt. 9:36.
- kMatt. 9:13. ch 5:32 in the Gk. Comp. ver. 25.
- ||Drachma, here translated a piece of silver, is the eighth part of an ounce, which cometh to seven pence halfpenny, and is equal to the Roman penny, Matt. 18:28. So Acts 19:19.
- ||Drachma, here translated a piece of silver, is the eighth part of an ounce, which cometh to seven pence halfpenny, and is equal to the Roman penny, Matt. 18:28. So Acts 19:19.
- ||Drachma, here translated a piece of silver, is the eighth part of an ounce, which cometh to seven pence halfpenny, and is equal to the Roman penny, Matt. 18:28. So Acts 19:19.
- lSee Matt. 18:10.
Cross references
- eEzek. 34:6.
- gEzek. 34:11, 12, 16.
Public Domain