Luke 1:5–7
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5*There was qin the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, rof the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth. 6And they were both srighteous before God, twalking in all the commandments and ordinances of the Lord ublameless. 7And they had no child, because that Elisabeth was xbarren, and ythey both were now zwell stricken in years.
Footnotes
- *[Before the common account called Anno Domini the sixth year].
- tSee Gen. 17:1. Comp. Acts 23:1. & 24:16.
- uPhil. 2:15. & 3:6. 1 Thess. 3:13 (Gk.).
- xver. 36. See Judg. 13:2.
- yComp. Gen. 18:11.
- zver. 18. ch. 2:36 (Gk.).
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zechariah, of the division of Abijah. And he had a wife from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah; his wife Elizabeth was also a descendant of Aaron. Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord’s commands and decrees blamelessly. But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
In the days of King Herod of Judea, there was a priest of Abijah’s division named Zechariah. His wife was from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. Both were righteous in God’s sight, living without blame according to all the commands and requirements of the Lord. But they had no children because Elizabeth could not conceive, and both of them were well along in years.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
When Herod was king of Judea, there was a Jewish priest named Zechariah. He was a member of the priestly order of Abijah, and his wife, Elizabeth, was also from the priestly line of Aaron. Zechariah and Elizabeth were righteous in God’s eyes, careful to obey all of the Lord’s commandments and regulations. They had no children because Elizabeth was unable to conceive, and they were both very old.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
It happened that in the days of Herod, king of Judea, there was a certain priest, Zechariah by name, of the division of Abijah. And he had a wife from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. And they were both righteous in the sight of God, living blamelessly in all the commandments and regulations of the Lord. And they did not have a child, because Elizabeth was barren. And they were both advanced in years.
Copyright 2012 Lexham Press