⁴²And she spake out with a loud voice, and said, ^hBlessed art thou ⁱamong women, and blessed is the fruit of thy womb. ⁴³And ^jwhence is this to me, that the mother of ^jjmy Lord should come to me? ⁴⁴For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

Read in Logos

Footnotes

hver. 28. Comp. Judg. 5:24.
iSo Cant. 1:8. & 5:9. & 6:1.
jjSo ch. 2:11.

Cross references

j Matt. 13:56. Mark 6:2.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! And why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me? For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy.

NIVNew International Version (2011)

In a loud voice she exclaimed: “Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear! But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

CSBChristian Standard Bible

Then she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and your child will be blessed! How could this happen to me, that the mother of my Lord should come to me? For you see, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped for joy inside me.

NLTNew Living Translation

Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary, “God has blessed you above all women, and your child is blessed. Why am I so honored, that the mother of my Lord should visit me? When I heard your greeting, the baby in my womb jumped for joy.

LEBThe Lexham English Bible

And she cried out with a loud shout and said,

“Blessed are you among women,

and blessed is the fruit of your womb!

And why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me? For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy!