Jude 1–3
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
*aJude, bthe servant of Jesus Christ, and cbrother of dJames, eto them that are sanctified by God the Father, and fpreserved in Jesus Christ, and gcalled: 2hmercy unto you, and ipeace, and love, be multiplied.
3Beloved, when I gave all kdiligence to write unto you of the lcommon msalvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that nye should earnestly contend for othe faith which was once delivered unto the saints.
Footnotes
- bSee James 1:1.
- dSee Acts 12:17.
- fJohn 17:11, 12, 15 (Gk.). So 1 Pet. 1:5. Comp. ver. 21, 24.
- hSee 1 Tim. 1:2.
- iSee 1 Pet. 1:2.
- kSee Rom. 12:8.
- nSo Phil. 1:27. 1 Tim. 1:18. & 6:12. 2 Tim. 1:13. & 4:7.
- oSo Eph. 4:5, 13.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Jude, a servant of Jesus Christ and brother of James,
To those who are called, beloved in God the Father and kept for Jesus Christ:
May mercy, peace, and love be multiplied to you.
Beloved, although I was very eager to write to you about our common salvation, I found it necessary to write appealing to you to contend for the faith that was once for all delivered to the saints.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James,
To those who have been called, who are loved in God the Father and kept for Jesus Christ:
Mercy, peace and love be yours in abundance.
Dear friends, although I was very eager to write to you about the salvation we share, I felt compelled to write and urge you to contend for the faith that was once for all entrusted to God’s holy people.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James:
To those who are the called, loved by God the Father and kept for Jesus Christ.
May mercy, peace, and love be multiplied to you.
Dear friends, although I was eager to write you about the salvation we share, I found it necessary to write, appealing to you to contend for the faith that was delivered to the saints once for all.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
This letter is from Jude, a slave of Jesus Christ and a brother of James.
I am writing to all who have been called by God the Father, who loves you and keeps you safe in the care of Jesus Christ.
May God give you more and more mercy, peace, and love.
Dear friends, I had been eagerly planning to write to you about the salvation we all share. But now I find that I must write about something else, urging you to defend the faith that God has entrusted once for all time to his holy people.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Jude, a slave of Jesus Christ and brother of James, to those who are called, loved in God the Father and kept for Jesus Christ. May mercy and peace and love be multiplied to you.
Dear friends, although I was making every effort to write to you concerning our common salvation, I considered it a necessity to write to you to encourage you to contend for the faith delivered once and for all to the saints.
Copyright 2012 Lexham Press