Logos Bible Study

John 7:27–28

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

27lHowbeit mwe know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth nwhence he is. 28Then ocried Jesus pin the temple as he taught, saying, qYe both know me, and ye know whence I am: and rI am not come of myself, but he that sent me is strue, twhom ye know not.

Read in Logos

Footnotes

  1. lSee Matt. 13:55.
  2. mMatt. 25:24 (construction).
  3. nIsai. 53:8. Comp. ver. 42. So ch. 19:9.
  4. oSee ver. 37.
  5. pver. 14. See Matt. 26:55.
  6. qver 41. Comp. ch. 8:14, 19. & 9:29.
  7. rch. 8:42. Comp. ch. 5:43.
  8. sSo ch. 8:26. Rom. 3:4. Comp. ch. 5:32.
  9. tSo ch. 8:55.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But we know where this man comes from, and when the Christ appears, no one will know where he comes from.” So Jesus proclaimed, as he taught in the temple, “You know me, and you know where I come from. But I have not come of my own accord. He who sent me is true, and him you do not know.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

But we know where this man is from; when the Messiah comes, no one will know where he is from.”

Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “Yes, you know me, and you know where I am from. I am not here on my own authority, but he who sent me is true. You do not know him,

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

But we know where this man is from. When the Messiah comes, nobody will know where he is from.”

As he was teaching in the temple, Jesus cried out, “You know me and you know where I am from. Yet I have not come on my own, but the one who sent me is true. You don’t know him;

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

But how could he be? For we know where this man comes from. When the Messiah comes, he will simply appear; no one will know where he comes from.”

While Jesus was teaching in the Temple, he called out, “Yes, you know me, and you know where I come from. But I’m not here on my own. The one who sent me is true, and you don’t know him.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

Yet we know where this man is from, but the Christ, whenever he comes—no one knows where he is from!”

Then Jesus cried out in the temple courts, teaching and saying, “You both know me and you know where I am from! And I have not come from myself, but the one who sent me is true, whom you do not know.

Copyright 2012 Lexham Press