³³When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he ^pgroaned in the spirit, and ^†was troubled, ³⁴And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see. ³⁵^qJesus wept. ³⁶Then said the Jews, Behold ^rhow he loved him!

Read in Logos

Footnotes

pver. 38. So Mark 14:5 (Gk.). See Matt. 9:30. Comp. Mark 7:34. & 8:12.
†Gr. he troubled himself. So ch. 12:27. & 13:21. Comp. ch. 14:1, 27.
q Heb. 5:7. So Luke 19:41.
rver. 3.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, he was deeply moved in his spirit and greatly troubled. And he said, “Where have you laid him?” They said to him, “Lord, come and see.” Jesus wept. So the Jews said, “See how he loved him!”

NIVNew International Version (2011)

When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come along with her also weeping, he was deeply moved in spirit and troubled. “Where have you laid him?” he asked.

“Come and see, Lord,” they replied.

Jesus wept.

Then the Jews said, “See how he loved him!”

CSBChristian Standard Bible

When Jesus saw her crying, and the Jews who had come with her crying, he was deeply moved in his spirit and troubled. “Where have you put him?” he asked.

“Lord,” they told him, “come and see.”

Jesus wept.

So the Jews said, “See how he loved him!”

NLTNew Living Translation

When Jesus saw her weeping and saw the other people wailing with her, a deep anger welled up within him, and he was deeply troubled. “Where have you put him?” he asked them.

They told him, “Lord, come and see.” Then Jesus wept. The people who were standing nearby said, “See how much he loved him!”

LEBThe Lexham English Bible

Then Jesus, when he saw her weeping and the Jews who came with her weeping, was deeply moved in spirit and was troubled within himself. And he said, “Where have you laid him?” They said to him, “Lord, come and see.” Jesus wept. So the Jews were saying, “See how he loved him!”