John 1:43–47
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
43aThe day following Jesus would bgo forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. 44Now cPhilip was of dBethsaida, the city of Andrew and Peter. 45Philip findeth eNathanael, and saith unto him, We have found him, of whom fMoses in the law, and fthe prophets, did write, Jesus gof Nazareth, hthe son of Joseph. 46And Nathanael said unto him, iCan there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. 47Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an jIsraelite indeed, kin whom is no guile!
Footnotes
- aver. 29, 35 (Gk.). Comp. ch. 2:1.
- bComp. ver. 28.
- cMatt. 10:3. Mark 3:18. Luke 6:14. ver. 43, 45, 46, 48, ch. 6:5, 7. & 12:21, 22. & 14:8, 9. Acts 1:13.
- dSee Matt. 11:21.
- ever. 46–49. ch. 21:2.
- fSee Luke 24:27.
- fSee Luke 24:27.
- gSee Matt. 2:23.
- hSee ch. 6:42.
- iSo ch. 7:41, 42, 52.
- jPs. 73:1. Rom. 9:4, 6. So ch. 8:39. Rom. 2:29. Gal. 3:7, 29.
- kPs. 32:2. So Ps. 15:1, 2.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, “Follow me.” Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter. Philip found Nathanael and said to him, “We have found him of whom Moses in the Law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.” Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, he said to him, “Follow me.”
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida. Philip found Nathanael and told him, “We have found the one Moses wrote about in the Law, and about whom the prophets also wrote—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”
“Nazareth! Can anything good come from there?” Nathanael asked.
“Come and see,” said Philip.
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, “Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The next day Jesus decided to leave for Galilee. He found Philip and told him, “Follow me.”
Now Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter. Philip found Nathanael and told him, “We have found the one Moses wrote about in the law (and so did the prophets): Jesus the son of Joseph, from Nazareth.”
“Can anything good come out of Nazareth?” Nathanael asked him.
“Come and see,” Philip answered.
Then Jesus saw Nathanael coming toward him and said about him, “Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, “Come, follow me.” Philip was from Bethsaida, Andrew and Peter’s hometown.
Philip went to look for Nathanael and told him, “We have found the very person Moses and the prophets wrote about! His name is Jesus, the son of Joseph from Nazareth.”
“Nazareth!” exclaimed Nathanael. “Can anything good come from Nazareth?”
“Come and see for yourself,” Philip replied.
As they approached, Jesus said, “Now here is a genuine son of Israel—a man of complete integrity.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
On the next day he wanted to depart for Galilee, and he found Philip. And Jesus said to him, “Follow me!” (Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.) Philip found Nathanael and said to him, “We have found the one whom Moses wrote about in the law, and the prophets wrote about—Jesus son of Joseph from Nazareth!” And Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see!”
Jesus saw Nathanael coming toward him and said about him, “Look! A true Israelite in whom is no deceit!”
Copyright 2012 Lexham Press