Logos Bible Study

Job 31:26–28

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

26pqIf I beheld r†the sun when it shined,

Or the moon walking †in brightness;

27And my heart hath been secretly senticed,

Or †my mouth hath kissed my hand:

28This also were tan iniquity to be punished by uthe judge:

For I should have xdenied the God that is above.

Read in Logos

Footnotes

  1. pComp. Col. 3:5.
  2. rch. 41:18 (Heb.).
  3. †Heb. the light. So ch. 37:21.
  4. †Heb. bright.
  5. sDt. 11:16 (Heb.).
  6. †Heb. my hand hath kissed my mouth. See Gen. 41:40 marg.
  7. tver. 11.
  8. uIs. 28:7 (Heb.).
  9. x1 Kin. 13:18 (Heb.). See Josh. 24:27.

Cross references

  1. qDeut. 4:19. & 17:3. 2 Kin. 23:5, 11. Jer. 44:17. Ezek. 8:16.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

if I have looked at the sun when it shone,

or the moon moving in splendor,

and my heart has been secretly enticed,

and my mouth has kissed my hand,

this also would be an iniquity to be punished by the judges,

for I would have been false to God above.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

if I have regarded the sun in its radiance

or the moon moving in splendor,

so that my heart was secretly enticed

and my hand offered them a kiss of homage,

then these also would be sins to be judged,

for I would have been unfaithful to God on high.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

if I have gazed at the sun when it was shining

or at the moon moving in splendor,

so that my heart was secretly enticed

and I threw them a kiss,

this would also be an iniquity deserving punishment,

for I would have denied God above.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

“Have I looked at the sun shining in the skies,

or the moon walking down its silver pathway,

and been secretly enticed in my heart

to throw kisses at them in worship?

If so, I should be punished by the judges,

for it would mean I had denied the God of heaven.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

if I looked at the sun when it shone

or at the moon moving in splendor,

and I was secretly enticed,

and my hand threw them a kiss,

this also is an iniquity to be judged,

for I have deceived God above.

Copyright 2012 Lexham Press