⁵For if ye ^bthroughly amend your ways and your doings; if ye ^ethroughly execute judgment between a man and his neighbour; ⁶If ^fye oppress not ^ethe stranger, ^e^gthe fatherless, and the widow, and ^eshed not innocent blood in this place, ^hneither walk after other gods ⁱto your hurt: ⁷^c^kThen will I cause you to dwell in this place, in ^kkthe land ^kthat I gave to your fathers, ^lfor ever and ever.

Read in Logos

Footnotes

bver. 5. ch. 2:33 (Heb.). & 18:11 (Heb.). & 26:13.
ech. 22:3.
ech. 22:3.
ech. 22:3.
gSee ch. 5:28.
ech. 22:3.
hver. 9. ch. 13:10. & 25:6. See Deut. 6:14.
iSo Deut. 6:15.
cver. 7.
kSo Deut. 4:40.
kkSee ch. 3:18.
kSo Deut. 4:40.
lch. 25:5.

Cross references

f Deut. 24:14.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another, if you do not oppress the sojourner, the fatherless, or the widow, or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own harm, then I will let you dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers forever.

NIVNew International Version (2011)

If you really change your ways and your actions and deal with each other justly, if you do not oppress the foreigner, the fatherless or the widow and do not shed innocent blood in this place, and if you do not follow other gods to your own harm, then I will let you live in this place, in the land I gave your ancestors for ever and ever.

CSBChristian Standard Bible

Instead, if you really correct your ways and your actions, if you act justly toward one another, if you no longer oppress the resident alien, the fatherless, and the widow and no longer shed innocent blood in this place or follow other gods, bringing harm on yourselves, I will allow you to live in this place, the land I gave to your ancestors long ago and forever.

NLTNew Living Translation

But I will be merciful only if you stop your evil thoughts and deeds and start treating each other with justice; only if you stop exploiting foreigners, orphans, and widows; only if you stop your murdering; and only if you stop harming yourselves by worshiping idols. Then I will let you stay in this land that I gave to your ancestors to keep forever.

LEBThe Lexham English Bible

For if you truly make your ways and your deeds good, if you truly do justice between a man and his neighbor, you do not oppress the alien, the orphan, and the widow, you do not shed innocent blood in this place, and you do not go after other gods to your harm, then I will let you dwell in this place, in the land that I gave to your ancestors forever and ever.