“Make him drunk, because he magnified himself against the Lord, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision. Was not Israel a derision to you? Was he found among thieves, that whenever you spoke of him you wagged your head?

NIVNew International Version (2011)

“Make her drunk,

for she has defied the Lord.

Let Moab wallow in her vomit;

let her be an object of ridicule.

Was not Israel the object of your ridicule?

Was she caught among thieves,

that you shake your head in scorn

whenever you speak of her?

CSBChristian Standard Bible

“Make him drunk, because he has exalted himself against the Lord. Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock. Wasn’t Israel a laughingstock to you? Was he ever found among thieves? For whenever you speak of him you shake your head.”

NLTNew Living Translation

“Let him stagger and fall like a drunkard,

for he has rebelled against the Lord.

Moab will wallow in his own vomit,

ridiculed by all.

Did you not ridicule the people of Israel?

Were they caught in the company of thieves

that you should despise them as you do?

LEBThe Lexham English Bible

“Make him drunk,

because he magnified himself against Yahweh,

and let Moab wallow in his vomit.

And he also will become a laughingstock.

Now was not Israel the laughingstock to you?

Or was he found among thieves?

For as often as you spoke over him

you shook your head.