⁴Howbeit ^kI sent unto you all my servants the prophets, ^krising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. ⁵^lBut they hearkened not, ^lnor inclined their ear to turn from their wickedness, ^hto burn no incense unto other gods. ⁶Wherefore ^mmy fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are ^fⁿwasted and ^odesolate, as at this day.

Read in Logos

Footnotes

kSee 2 Chr. 36:15.
kSee 2 Chr. 36:15.
lSee ch. 34:14.
lSee ch. 34:14.
hver. 5, 8. See ch. 1:16.
mSee ch. 7:20.
fver. 6.
nSee ch. 7:34. & 22:5.
oSo ver. 22. Baruch 2:4 (Gk.). See ch. 9:11. & 25:38.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, ‘Oh, do not do this abomination that I hate!’ But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil and make no offerings to other gods. Therefore my wrath and my anger were poured out and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, and they became a waste and a desolation, as at this day.

NIVNew International Version (2011)

Again and again I sent my servants the prophets, who said, ‘Do not do this detestable thing that I hate!’ But they did not listen or pay attention; they did not turn from their wickedness or stop burning incense to other gods. Therefore, my fierce anger was poured out; it raged against the towns of Judah and the streets of Jerusalem and made them the desolate ruins they are today.

CSBChristian Standard Bible

So I sent you all my servants the prophets time and time again, saying, ‘Don’t commit this detestable action that I hate.’ But they did not listen or pay attention; they did not turn from their evil or stop burning incense to other gods. So my fierce wrath poured out and burned in Judah’s cities and Jerusalem’s streets so that they became the desolate ruin they are today.

NLTNew Living Translation

“Again and again I sent my servants, the prophets, to plead with them, ‘Don’t do these horrible things that I hate so much.’ But my people would not listen or turn back from their wicked ways. They kept on burning incense to these gods. And so my fury boiled over and fell like fire on the towns of Judah and into the streets of Jerusalem, and they are still a desolate ruin today.

LEBThe Lexham English Bible

And I sent to you all my servants the prophets, sending over and over again, saying, “Please, you must not do this detestable thing that I hate.” But they did not listen and they did not incline their ears to turn back from their wickedness, to not make smoke offerings to other gods. So my wrath and my anger were poured out and burned in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, and they became as a site of ruins, as a desolation, as they are this day.’