²Above it stood the seraphims: each one had ^dsix wings; ^ewith twain he covered his face, and ^fwith twain he covered his feet, and with twain he did fly. ³And ^†one cried unto another, and said,

^gHoly, holy, holy, is the Lord of hosts:

^†^hⁱThe whole earth is full of his glory.

Read in Logos

Footnotes

eComp. 2 Esdr. 8:21.
fSo Ezek. 1:11.
†Heb. this cried to this. So Ex. 14:20 (Heb.).
g Rev. 4:8. Comp. John 17:1.
†Heb. his glory is h the fulness of the whole earth.
hch. 8:8. & 31:4 (Heb.).
iSee Ps. 72:19. Comp. Wisd. 1:7.

Cross references

d Rev. 4:8.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Above him stood the seraphim. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. And one called to another and said:

“Holy, holy, holy is the Lord of hosts;

the whole earth is full of his glory!”

NIVNew International Version (2011)

Above him were seraphim, each with six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying. And they were calling to one another:

“Holy, holy, holy is the Lord Almighty;

the whole earth is full of his glory.”

CSBChristian Standard Bible

Seraphim were standing above him; they each had six wings: with two they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they flew. And one called to another:

Holy, holy, holy is the Lord of Armies;

his glory fills the whole earth.

NLTNew Living Translation

Attending him were mighty seraphim, each having six wings. With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they flew. They were calling out to each other,

“Holy, holy, holy is the Lord of Heaven’s Armies!

The whole earth is filled with his glory!”

LEBThe Lexham English Bible

Seraphs were standing above him. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew.

And the one called to the other and said,

“Holy, holy, holy is Yahweh of hosts!

The whole earth is full of his glory.”