Isaiah 45:14–25
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
14Thus saith the Lord,
lThe labour of Egypt, and merchandise of mEthiopia
And of the nSabeans, omen of stature,
Shall come over unto thee, and they shall be thine:
They shall come after thee; pin chains they shall come over,
And qthey shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying,
rSurely God is in thee;
And sthere is none else, there is no God.
15Verily thou art a God tthat hidest thyself,
O God of Israel, the Saviour.
16uThey shall be ashamed, and also confounded, all of them:
They shall go to confusion together that are makers of vidols.
17But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation:
vvYe shall not be ashamed nor confounded wworld without end.
18xFor thus saith the Lord that created the heavens;
God himself that formed the earth and made it; he hath established it,
He created it not yin vain, he formed it to be inhabited:
I sam the Lord; and there is none else.
19zI have not spoken in secret, in a dark place of the earth:
I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me yin vain:
aI the Lord speak righteousness, I declare bthings that are right.
20Assemble yourselves and come;
Draw near together, cye that are escaped of the nations:
dThey have no knowledge ethat set up the wood of their graven image,
And fpray unto a god that cannot save.
21gTell ye, and bring them near;
Yea, let them take counsel together:
gWho hath declared this from ancient time? who hath told it hfrom that time?
Have not I the Lord? and ithere is no God else beside me;
A just God and ka Saviour; kthere is none beside me.
22Look unto me, and lbe ye saved, lall the ends of the earth:
For iI am God, and there is none else.
The word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return,
mThat unto me oevery knee shall bow,
pEvery tongue shall swear.
24||Surely, shall one say, in the Lord have I q†righteousness and strength:
Even to him shall men come;
And rall that are incensed against him shall be ashamed.
25qIn the Lord shall all the seed of Israel be justified, and sshall glory.
Footnotes
- mSee Zeph. 3:10.
- nSee Ps. 72:10.
- oSee 1 Chr. 11:23 marg. Comp. ch. 18:2, 7.
- qSee ch. 49:23.
- sSee ver. 5.
- tch. 57:17. See Rom. 11:33.
- uch. 44:11. See ch. 42:17.
- vvch. 54:4.
- wch. 26:4.
- xch. 42:5.
- ych. 49:4 (Heb.). See ch. 40:17.
- sSee ver. 5.
- zch. 48:16. So Deut. 30:11. John 18:20.
- ych. 49:4 (Heb.). See ch. 40:17.
- aSo Ps. 119:138.
- bSee Ps. 17:2.
- cSo ch. 66:19.
- dSo ch. 44:18, 19. & 48:5, 7, 8. Rom. 1:22, 23.
- ech. 46:7 (Heb.).
- fSee ch. 44:17.
- gSee ch. 41:22, 26.
- gSee ch. 41:22, 26.
- hSee Ps. 93:2 marg.
- iEcclus. 24:24. See ver. 5.
- kch. 43:11. See Ps. 3:8.
- kch. 43:11. See Ps. 3:8.
- lch. 52:10. See Ps. 22:27.
- lch. 52:10. See Ps. 22:27.
- iEcclus. 24:24. See ver. 5.
- mCited Rom 14:11.
- nSee Gen. 22:16.
- mCited Rom 14:11.
- pSee Deut. 6:13.
- ||Or, Surely he shall say of me, In the LORD is all righteousness and strength.
- qch. 54:17. See 1 Cor. 1:30.
- †Heb. righteousnesses. ch. 33:15.
- rch. 14:11.
- qch. 54:17. See 1 Cor. 1:30.
- sSo ch. 41:16.
Cross references
Public Domain