Isaiah 8:22–9:2
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22And cthey shall look unto the earth;
And behold dtrouble and darkness, edimness of danguish;
And they shall be driven to darkness.
9Nevertheless athe dimness shall not be such as was in her vexation,
When at the bfirst che lightly afflicted dthe land of Zebulun and the land of Naphtali,
And eafterward fdid more grievously afflict her dby the way of the sea,
gBeyond Jordan, hin Galilee ||of ithe nations.
2The djpeople kthat walked in darkness have seen a great light:
They that dwell in the land of lthe shadow of death, upon them hath the light shined.
Footnotes
- cSee ch. 5:30.
- dch. 30:6.
- ech. 9:1.
- dch. 30:6.
- ach. 8:22.
- bComp. 2 Chr. 16:4 (B. C. 940). 1 Chr. 5:26 (B. C. 771). 2 Kin. 15:29 (B. C. 740)?
- cch. 23:9 (Heb.).
- dCited Matt. 4:15, 16.
- fRather as Jer. 30:19. So ch. 25:3. & 26:15. & 29:13 (Heb.), & 43:23 (Heb.). & 49:5.
- dCited Matt. 4:15, 16.
- gHeb. as Num. 22:1. Deut. 1:1, 5. Josh. 1:14, 15.
- ||Or, populous.
- iSo 1 Macc. 5:15. Comp. Judith 1:8.
- dCited Matt. 4:15, 16.
- jComp. Eph. 5:8, 14.
- kSo ch. 42:7. Luke 1:79.
- lSee Job 3:5.
Cross references
Public Domain