²⁹And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he ^zrent his clothes. ³⁰And he returned unto his brethren, and said, The child ^ais not; and I, whither shall I go?

Read in Logos

Footnotes

zver. 34. See ch. 44:13.
ach. 42:13, 32, 36. & 44:31. Jer. 31:15. Lam. 5:7.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit, he tore his clothes and returned to his brothers and said, “The boy is gone, and I, where shall I go?”

NIVNew International Version (2011)

When Reuben returned to the cistern and saw that Joseph was not there, he tore his clothes. He went back to his brothers and said, “The boy isn’t there! Where can I turn now?”

CSBChristian Standard Bible

When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes. He went back to his brothers and said, “The boy is gone! What am I going to do?”

Some time later, Reuben returned to get Joseph out of the cistern. When he discovered that Joseph was missing, he tore his clothes in grief. Then he went back to his brothers and lamented, “The boy is gone! What will I do now?”

LEBThe Lexham English Bible

Then Reuben returned to the pit and, behold, Joseph was not in the pit. And he tore his clothes. And he returned to his brothers and said, “The boy is gone! Now I, what can I do?”

Genesis 37:29–30

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese