Genesis 37:18–36
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him. 19And they said one to another, Behold, this †dreamer cometh. 20Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams. 21And nReuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him. 22And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; othat he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again. 23And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many ||colours that was on him; 24And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it. 25And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of pIshmeelites came from Gilead with their camels bearing qspicery and rbalm and myrrh, going to carry it down to Egypt. 26And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and sconceal his blood? 27Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and tlet not our hand be upon him; for he is our brother and uour flesh. And his brethren †were content. 28Then there passed by wMidianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, xand sold Joseph to the Ishmeelites for twenty ypieces of silver: and they brought Joseph into Egypt. 29And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he zrent his clothes. 30And he returned unto his brethren, and said, The child ais not; and I, whither shall I go? 31And they took bJoseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; 32And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: cknow now whether it be thy son’s coat or no. 33And he knew it, and said, It is my son’s coat; an devil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. 34And Jacob erent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. 35And all his sons and all his daughters frose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For gI will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him. 36And hthe Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an †officer of Pharaoh’s, and †||captain of the guard.
Footnotes
- †Heb. master of dreams. So ch. 14:13. & 49:23. Ex. 21:3, 22. & 24:14. 2 Kin. 1:8 (Heb.).
- nch. 42:22.
- over. 29, 30.
- ||Or, pieces. ver. 3.
- pver. 27, 28. & 39:1. Comp. ver. 28, 36.
- qch. 43:11.
- sver. 20.
- uSee ch. 29:14.
- †Heb. hearkened.
- wch. 25:2. Judg. 6:3.
- xch. 45:4. Ps. 105:17. Wisd. 10:13. Acts 7:9.
- ySee ch. 33:19. Also ch. 20:16. & 45:22. Judg. 9:4. & 16:5. 2 Kin. 5:5, &c.
- zver. 34. See ch. 44:13.
- ach. 42:13, 32, 36. & 44:31. Jer. 31:15. Lam. 5:7.
- bver. 23.
- cch. 38:25, 26 (Heb.).
- dver. 20. ch. 44:28.
- ever. 29. Comp. 2 Sam. 1:11.
- gch. 42:38. & 44:29, 31.
- hch. 25:2. Compare ver. 28.
- †Heb. eunuch: But the word doth signify not only eunuchs, but also cham berlains, courtiers, and officers. Esth. 1:10. So ch. 39:1. & 40:2, 7.
- †Heb. chief of the slaughtermen, or, executioners.
- ||Or, chief marshal. So ch. 39:1. & 40:3, 4. & 41:10, 12.
Cross references
Public Domain