⁴²And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee. ⁴³Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother ^mto Haran; ⁴⁴And tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away; ⁴⁵Until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

Read in Logos

Footnotes

mch. 11:31. & 24:4. & 29:4.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But the words of Esau her older son were told to Rebekah. So she sent and called Jacob her younger son and said to him, “Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you. Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban my brother in Haran and stay with him a while, until your brother’s fury turns away— until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send and bring you from there. Why should I be bereft of you both in one day?”

NIVNew International Version (2011)

When Rebekah was told what her older son Esau had said, she sent for her younger son Jacob and said to him, “Your brother Esau is planning to avenge himself by killing you. Now then, my son, do what I say: Flee at once to my brother Laban in Harran. Stay with him for a while until your brother’s fury subsides. When your brother is no longer angry with you and forgets what you did to him, I’ll send word for you to come back from there. Why should I lose both of you in one day?”

CSBChristian Standard Bible

When the words of her older son Esau were reported to Rebekah, she summoned her younger son Jacob and said to him, “Listen, your brother Esau is consoling himself by planning to kill you. So now, my son, listen to me. Flee at once to my brother Laban in Haran, and stay with him for a few days until your brother’s anger subsides—until your brother’s rage turns away from you and he forgets what you have done to him. Then I will send for you and bring you back from there. Why should I lose you both in one day?”

NLTNew Living Translation

But Rebekah heard about Esau’s plans. So she sent for Jacob and told him, “Listen, Esau is consoling himself by plotting to kill you. So listen carefully, my son. Get ready and flee to my brother, Laban, in Haran. Stay there with him until your brother cools off. When he calms down and forgets what you have done to him, I will send for you to come back. Why should I lose both of you in one day?”

LEBThe Lexham English Bible

But the words of Esau her older son were told to Rebekah. And she sent and called for her younger son Jacob. And she said to him, “Look, Esau your brother is consoling himself concerning you, intending to kill you. Now then, my son, listen to my voice; arise and flee to Haran to Laban my brother. Stay with him a few days until the wrath of your brother has turned—until the anger of your brother turns from you and he has forgotten what you have done to him. Then I will send and bring you from there. Why should I lose the two of you in one day?”