¹⁸And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: ^xand he called their names after the names by which his father had called them. ¹⁹And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of ^†springing water. ²⁰And the herdmen of Gerar ^ydid strive with Isaac’s herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well ^||Esek; because they strove with him.

Read in Logos

Footnotes

xch. 21:31.
†Heb. living.
ych. 21:25.
||That is, Contention.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Isaac dug again the wells of water that had been dug in the days of Abraham his father, which the Philistines had stopped after the death of Abraham. And he gave them the names that his father had given them. But when Isaac’s servants dug in the valley and found there a well of spring water, the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac’s herdsmen, saying, “The water is ours.” So he called the name of the well Esek, because they contended with him.

NIVNew International Version (2011)

Isaac reopened the wells that had been dug in the time of his father Abraham, which the Philistines had stopped up after Abraham died, and he gave them the same names his father had given them.

Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well of fresh water there. But the herders of Gerar quarreled with those of Isaac and said, “The water is ours!” So he named the well Esek, because they disputed with him.

CSBChristian Standard Bible

Isaac reopened the wells that had been dug in the days of his father Abraham and that the Philistines had stopped up after Abraham died. He gave them the same names his father had given them. Then Isaac’s servants dug in the valley and found a well of spring water there. But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac’s herdsmen and said, “The water is ours!” So he named the well Esek because they argued with him.

NLTNew Living Translation

He reopened the wells his father had dug, which the Philistines had filled in after Abraham’s death. Isaac also restored the names Abraham had given them.

Isaac’s servants also dug in the Gerar Valley and discovered a well of fresh water. But then the shepherds from Gerar came and claimed the spring. “This is our water,” they said, and they argued over it with Isaac’s herdsmen. So Isaac named the well Esek (which means “argument”).

LEBThe Lexham English Bible

And Isaac dug again the wells of water which they had dug in the days of his father Abraham, which the Philistines had stopped up after the death of Abraham. And he gave to them the same names which his father had given them. And when the servants of Isaac dug in the valley, they found a well of fresh water there. Then the herdsmen of Gerar quarreled with the herdsmen of Isaac, saying, “The water is ours.” And he called the name of the well Esek, because they contended with him.