Galatians 5:1–4
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
aStand fast therefore in bthe liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with cthe yoke dof bondage. 2Behold, I Paul say unto you, that eif ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. 3For I testify again to every man that is circumcised, fthat he is a debtor to do the whole law. 4gChrist is hbecome of no effect unto you, gwhosoever of you are justified by the law; iye are fallen from grace.
Footnotes
- aSee 1 Cor. 16:13.
- bJohn 8:32, 36. Rom. 6:18. & 8:2. 2 Cor. 3:17. ch. 2:4. & 4:31. ver. 13. James 1:25. 1 Pet. 2:16. 2 Pet. 2:19.
- dSee ch. 2:4.
- eSee Acts 15:1. So 1 Cor. 7:18. ch. 4:11. Comp. Acts 16:3. Phil. 3:2.
- fSo Rom. 2:25. ch. 3:10.
- gSo Rom. 9:31, 32. & 11:6. ch. 2:21.
- hver. 11. See 1 Cor. 13:10.
- gSo Rom. 9:31, 32. & 11:6. ch. 2:21.
- i2 Pet. 3:17. So Heb. 12:15.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
For freedom Christ has set us free; stand firm therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.
Look: I, Paul, say to you that if you accept circumcision, Christ will be of no advantage to you. I testify again to every man who accepts circumcision that he is obligated to keep the whole law. You are severed from Christ, you who would be justified by the law; you have fallen away from grace.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.
Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all. Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law. You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
For freedom, Christ set us free. Stand firm, then, and don’t submit again to a yoke of slavery. Take note! I, Paul, am telling you that if you get yourselves circumcised, Christ will not benefit you at all. Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to do the entire law. You who are trying to be justified by the law are alienated from Christ; you have fallen from grace.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
So Christ has truly set us free. Now make sure that you stay free, and don’t get tied up again in slavery to the law.
Listen! I, Paul, tell you this: If you are counting on circumcision to make you right with God, then Christ will be of no benefit to you. I’ll say it again. If you are trying to find favor with God by being circumcised, you must obey every regulation in the whole law of Moses. For if you are trying to make yourselves right with God by keeping the law, you have been cut off from Christ! You have fallen away from God’s grace.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
For freedom Christ has set us free. Stand firm, therefore, and do not be subject again to a yoke of slavery. Look! I, Paul, tell you that if you become circumcised, Christ will profit you nothing! And again I testify to every man who becomes circumcised, that he is under obligation to keep the whole law. You are estranged from Christ, you who are attempting to be justified by the law; you have fallen from grace.
Copyright 2012 Lexham Press