⁸^uIn their setting of their threshold by ^vmy thresholds, and their post by ^wmy posts, ^||and ^xthe wall between me and them, ^r^ythey have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.

Read in Logos

Footnotes

uComp. 2 Kin. 16:14. & 21:5, 7. ch. 8:3.
vSee Isai. 6:4 marg.
wSee ch. 41:21.
||Or, for there was but a wall between me and them.
xComp. Isai. 59:2?
rSo ver. 8. See ch. 20:39.
ySo ch. 23:39. & 44:7.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

by setting their threshold by my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them. They have defiled my holy name by their abominations that they have committed, so I have consumed them in my anger.

NIVNew International Version (2011)

When they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they defiled my holy name by their detestable practices. So I destroyed them in my anger.

CSBChristian Standard Bible

Whenever they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they were defiling my holy name by the detestable acts they committed. So I destroyed them in my anger.

NLTNew Living Translation

They put their idol altars right next to mine with only a wall between them and me. They defiled my holy name by such detestable sin, so I consumed them in my anger.

LEBThe Lexham English Bible

When they placed their threshold with my threshold, their doorframe beside my doorframe and the wall was between me and between them, then they defiled my holy name, with their detestable things that they did, and so I consumed them in my anger.