Logos Bible Study

Ezekiel 30:14–16

King James VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

14And I will make iPathros desolate, and kwill set fire in ||lZoan, and mwill execute judgments in nNo. 15And I will pour my fury upon ||Sin, the strength of Egypt; and I will cut off othe multitude of nNo. 16And kI will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and nNo shall be rent asunder, and fNoph pshall have distresses daily.

Read in Logos

Footnotes

  1. iSee ch. 29:14.
  2. kver. 8.
  3. ||Or, Tanis.
  4. lSee Num. 13:22.
  5. mver. 19. Comp. Nahum 3:8–10.
  6. nver. 15, 16. See Jer. 46:25.
  7. ||Or, Pelusium.
  8. oSee ch. 31:2. Comp. Jer. 46:25.
  9. nver. 15, 16. See Jer. 46:25.
  10. kver. 8.
  11. nver. 15, 16. See Jer. 46:25.
  12. fver. 16. See Isai. 19:13.
  13. pComp. rather. Ps. 120:7?

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I will make Pathros a desolation

and will set fire to Zoan

and will execute judgments on Thebes.

And I will pour out my wrath on Pelusium,

the stronghold of Egypt,

and cut off the multitude of Thebes.

And I will set fire to Egypt;

Pelusium shall be in great agony;

Thebes shall be breached,

and Memphis shall face enemies by day.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

I will lay waste Upper Egypt,

set fire to Zoan

and inflict punishment on Thebes.

I will pour out my wrath on Pelusium,

the stronghold of Egypt,

and wipe out the hordes of Thebes.

I will set fire to Egypt;

Pelusium will writhe in agony.

Thebes will be taken by storm;

Memphis will be in constant distress.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

I will make Pathros desolate,

set fire to Zoan,

and execute judgments on Thebes.

I will pour out my wrath on Pelusium,

the stronghold of Egypt,

and will wipe out the hordes of Thebes.

I will set fire to Egypt;

Pelusium will writhe in anguish,

Thebes will be breached,

and Memphis will face foes in broad daylight.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

I will destroy southern Egypt,

set fire to Zoan,

and bring judgment against Thebes.

I will pour out my fury on Pelusium,

the strongest fortress of Egypt,

and I will stamp out

the hordes of Thebes.

Yes, I will set fire to all Egypt!

Pelusium will be racked with pain;

Thebes will be torn apart;

Memphis will live in constant terror.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

And I will lay waste Pathros,

and I will set fire in Zoan,

and I will execute judgments in No.

I will pour out my rage over Sin,

the stronghold of Egypt,

and I will cut off the crowd of No.

And I will set fire in Egypt,

certainly Sin will writhe,

and No will be breached,

and Memphis will face enemies daily.

Copyright 2012 Lexham Press