¹⁰^dBehold, therefore I am against thee, and ^ragainst thy rivers, and ^rI will make the land of Egypt ^†utterly waste and desolate, ^||^tfrom the tower of ^†Syene even unto the border of ^uEthiopia.

Read in Logos

Footnotes

dSee ch. 30:22. So ver. 10.
rSo ch. 30:12.
rSo ch. 30:12.
†Heb. wastes of waste. Comp. ver. 12.
||[Or, from s Migdol to Syene].
tch. 30:6.
†Heb. Sevench.
uSee Zeph. 3:10.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

therefore, behold, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an utter waste and desolation, from Migdol to Syene, as far as the border of Cush.

NIVNew International Version (2011)

therefore I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt a ruin and a desolate waste from Migdol to Aswan, as far as the border of Cush.

CSBChristian Standard Bible

therefore, I am against you and your Nile. I will turn the land of Egypt into ruins, a desolate waste from Migdol to Syene, as far as the border of Cush.

NLTNew Living Translation

I am now the enemy of both you and your river. I will make the land of Egypt a totally desolate wasteland, from Migdol to Aswan, as far south as the border of Ethiopia.

LEBThe Lexham English Bible

Therefore look! I am against you and against your Nile streams, and I will make the land of Egypt into ruins, a pile of rubble, a desolation from Migdol to Syene and up to the boundary of Cush.