³⁰^||Shall I cause it to return into ^ahis sheath? ^bI will judge thee in the place where thou wast created, in the land of ^cthy nativity. ³¹And ^dI will pour out mine indignation upon thee, ^eI will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of ^||^fbrutish men, and skilful to destroy. ³²Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; ^gthou shalt be no more remembered: ^zzfor I the Lord have spoken it.

Read in Logos

Footnotes

||Or, Cause it to return. Is. 42:22 (Heb.).
aSee ver. 3.
bch. 16:38. So Gen. 15:14.
cSee ch. 16:3.
dSee ch. 7:8.
ech. 22:20, 21. See Prov. 29:8 marg.
||Or, burning.
gch. 25:10.
zzver. 32. ch. 26:5, 14 in the Heb. See ch. 17:24.

Cross references

f Ps. 94:8.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Return it to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you. And I will pour out my indignation upon you; I will blow upon you with the fire of my wrath, and I will deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy. You shall be fuel for the fire. Your blood shall be in the midst of the land. You shall be no more remembered, for I the Lord have spoken.”

NIVNew International Version (2011)

“ ‘Let the sword return to its sheath.

In the place where you were created,

in the land of your ancestry,

I will judge you.

I will pour out my wrath on you

and breathe out my fiery anger against you;

I will deliver you into the hands of brutal men,

men skilled in destruction.

You will be fuel for the fire,

your blood will be shed in your land,

you will be remembered no more;

for I the Lord have spoken.’ ”

CSBChristian Standard Bible

“ ‘Return it to its sheath!

“ ‘I will judge you

in the place where you were created,

in the land of your origin.

I will pour out my indignation on you;

I will blow the fire of my fury on you.

I will hand you over to brutal men,

skilled at destruction.

You will be fuel for the fire.

Your blood will be spilled within the land.

You will not be remembered,

for I, the Lord, have spoken.’ ”

NLTNew Living Translation

“Now return the sword to its sheath,

for in your own country,

the land of your birth,

I will pass judgment upon you.

I will pour out my fury on you

and blow on you with the fire of my anger.

I will hand you over to cruel men

who are skilled in destruction.

You will be fuel for the fire,

and your blood will be spilled in your own land.

You will be utterly wiped out,

your memory lost to history,

for I, the Lord, have spoken!”

LEBThe Lexham English Bible

Return it to its sheath in the place where you were created. In the land of your origin I will judge you! And I will pour out my anger on you; I will blow on you with the fire of my wrath, and I will give you into the hand of brutal men, skilled craftsmen of destruction. You will be as fuel for the fire; your blood will be in the midst of the earth. You will not be remembered, for I, Yahweh, I have spoken.’ ”