⁷Then said I unto them, ^oCast ye away every man the abominations ^pof his eyes, and ^qdefile not yourselves with ^rthe idols of Egypt: ^kI am the Lord your God.

Read in Logos

Footnotes

over. 8. So ch. 18:31.
pver. 24. See ch. 6:9.
qver. 18. So ver. 30, 31.
rSo Lev. 18:3. Josh. 24:14. ch. 16:26. & 23:3. Comp. Ex. 32:4.
kver. 7. Ex. 20:2.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And I said to them, ‘Cast away the detestable things your eyes feast on, every one of you, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the Lord your God.’

NIVNew International Version (2011)

And I said to them, “Each of you, get rid of the vile images you have set your eyes on, and do not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the Lord your God.”

CSBChristian Standard Bible

I also said to them, “Throw away, each of you, the abhorrent things that you prize, and do not defile yourselves with the idols of Egypt. I am the Lord your God.”

NLTNew Living Translation

Then I said to them, ‘Each of you, get rid of the vile images you are so obsessed with. Do not defile yourselves with the idols of Egypt, for I am the Lord your God.’

LEBThe Lexham English Bible

Then I said to them, ‘Let each one throw away the detestable things of his eyes, and you must not make yourselves unclean with the idols of Egypt! I am Yahweh your God.’