⁴⁶And thine elder sister is ^sSamaria, she and her daughters that dwell ^t^uat thy left hand: and ^†thy younger sister, that dwelleth ^t^vat thy right hand, is ^wSodom and her daughters. ⁴⁷^xYet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, ^||as if that were a very little thing, ^zthou wast corrupted more than they in all thy ways. ⁴⁸^aAs I live, saith the Lord God, ^bSodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

Read in Logos

Footnotes

sver. 51, 53, 55. See Jer. 23:13. Comp. ch. 23:2.
uSee Gen. 14:15.
†Heb. lesser than thou. ch 43:14.
vch. 10:3. See 1 Sam. 23:19.
wver. 48, 49, 55, 56 See Isai. 1:10.
xSee ch. 5:7.
||Or, that y was lothed as a small thing.
zSo 2 Kin. 21:9. ch. 5:6. ver. 48, 51, 52. ch. 23:11.
aSee Isai. 49:18.
bComp. Matt. 10:15. & 11:24. See ver. 46.

Cross references

t Isai. 54:3.
t Isai. 54:3.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And your elder sister is Samaria, who lived with her daughters to the north of you; and your younger sister, who lived to the south of you, is Sodom with her daughters. Not only did you walk in their ways and do according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways. As I live, declares the Lord God, your sister Sodom and her daughters have not done as you and your daughters have done.

NIVNew International Version (2011)

Your older sister was Samaria, who lived to the north of you with her daughters; and your younger sister, who lived to the south of you with her daughters, was Sodom. You not only followed their ways and copied their detestable practices, but in all your ways you soon became more depraved than they. As surely as I live, declares the Sovereign Lord, your sister Sodom and her daughters never did what you and your daughters have done.

CSBChristian Standard Bible

Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to the north of you, and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to the south of you. Didn’t you walk in their ways and do their detestable practices? It was only a short time before all your ways were more corrupt than theirs.

“ ‘As I live—the declaration of the Lord God—your sister Sodom and her daughters have not behaved as you and your daughters have.

NLTNew Living Translation

“Your older sister was Samaria, who lived with her daughters in the north. Your younger sister was Sodom, who lived with her daughters in the south. But you have not merely sinned as they did. You quickly surpassed them in corruption. As surely as I live, says the Sovereign Lord, Sodom and her daughters were never as wicked as you and your daughters.

LEBThe Lexham English Bible

And your elder sister, she is Samaria, and her daughters, who are dwelling on your north, and your younger sister is the one dwelling on your south; she is Sodom and her daughters. And you have not only gone in their ways, but you also did according to their detestable things. In such a short time you behaved more corruptly than they in all of your ways. As surely as I live,’ declares the Lord Yahweh, ‘surely your sister Sodom and her daughters did not do as you and your daughters did.