⁴And ^jthe doors shall be shut in the ^kstreets, when ^lthe sound of the grinding ^mis low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all ^dthe daughters of musick shall be ^mbrought low;

Read in Logos

Footnotes

jSo Ps. 141:3.
kver. 5. See Prov. 7:8.
dComp. 2 Sam. 19:35.

Cross references

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and the doors on the street are shut—when the sound of the grinding is low, and one rises up at the sound of a bird, and all the daughters of song are brought low—

NIVNew International Version (2011)

when the doors to the street are closed

and the sound of grinding fades;

when people rise up at the sound of birds,

but all their songs grow faint;

CSBChristian Standard Bible

the doors at the street are shut

while the sound of the mill fades;

when one rises at the sound of a bird,

and all the daughters of song grow faint.

NLTNew Living Translation

Remember him before the door to life’s opportunities is closed and the sound of work fades. Now you rise at the first chirping of the birds, but then all their sounds will grow faint.

LEBThe Lexham English Bible

When the doors on the street are shut,

when the sound of the grinding mill is low;

one rises up to the sound of the bird,

and all the daughters of song are brought low.