¹¹Yea, ^fhe magnified himself even ^||to ^gthe prince of the host, and ^||by him ^hⁱthe daily sacrifice ^hwas taken away, and ^jthe place of his sanctuary ^kwas cast down. ¹²And ^||^lan host was given him against ⁱthe daily sacrifice by reason of transgression, and ^k^mit cast down ⁿthe truth to the ground; and it ^opractised, and ^oprospered. ¹³Then I heard ^pone saint speaking, and ^qanother saint said unto ^||^†that certain saint which spake, ^rHow long shall be the vision concerning ⁱthe daily sacrifice, and ^rrthe transgression ^||of desolation, to give both the sanctuary and ^sthe host ^tto be trodden under foot?

Read in Logos

Footnotes

fver. 25. Zeph. 2:8, 10. So ch. 11:36, 37. See Jer. 48:26. & Joel 2:20.
||Or, against.
g Josh. 5:14. Comp. ver. 25. ch. 11:36.
||Or, from him.
hSo ch. 11:31. & 12:11. Comp. 1 Macc. 1:45.
iver. 12, 13. See Ex. 29:38.
hSo ch. 11:31. & 12:11. Comp. 1 Macc. 1:45.
jComp. 1 Macc. 1:46. & 3:45.
k Je. 9:19 (Heb.).
||Or, the host was given over for the transgression against the daily sacrifice.
lComp. 1 Macc. 1:20, 21.
iver. 12, 13. See Ex. 29:38.
k Je. 9:19 (Heb.).
mSo Isai. 59:14.
nSee Ps. 119:142.
over. 24. So ch. 11:28 (Heb.), 30, 36. See ver. 4.
over. 24. So ch. 11:28 (Heb.), 30, 36. See ver. 4.
pSee ch. 4:13.
qComp. 1 Pet. 1:12.
||[Or,] the numberer of secrets, or, the wonderful numberer.
†Heb. Palmoni.
rch. 12:6.
iver. 12, 13. See Ex. 29:38.
rrch. 9:24.
||Or, making desolate. ch. 12:11. So ch. 9:27. & 11:31.
sSee Num. 4:30 (Heb.), & marg. Comp. ver. 12.
tSee Isai. 5:5. So Luke 21:24. Rev. 11:2.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

It became great, even as great as the Prince of the host. And the regular burnt offering was taken away from him, and the place of his sanctuary was overthrown. And a host will be given over to it together with the regular burnt offering because of transgression, and it will throw truth to the ground, and it will act and prosper. Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one who spoke, “For how long is the vision concerning the regular burnt offering, the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and host to be trampled underfoot?”

NIVNew International Version (2011)

It set itself up to be as great as the commander of the army of the Lord; it took away the daily sacrifice from the Lord, and his sanctuary was thrown down. Because of rebellion, the Lord’s people and the daily sacrifice were given over to it. It prospered in everything it did, and truth was thrown to the ground.

Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, “How long will it take for the vision to be fulfilled—the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, the surrender of the sanctuary and the trampling underfoot of the Lord’s people?”

CSBChristian Standard Bible

It acted arrogantly even against the Prince of the heavenly army; it revoked his regular sacrifice and overthrew the place of his sanctuary. In the rebellion, the army was given up, together with the regular sacrifice. The horn threw truth to the ground and was successful in what it did.

Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the speaker, “How long will the events of this vision last—the regular sacrifice, the rebellion that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and of the army to be trampled?”

NLTNew Living Translation

It even challenged the Commander of heaven’s army by canceling the daily sacrifices offered to him and by destroying his Temple. The army of heaven was restrained from responding to this rebellion. So the daily sacrifice was halted, and truth was overthrown. The horn succeeded in everything it did.

Then I heard two holy ones talking to each other. One of them asked, “How long will the events of this vision last? How long will the rebellion that causes desecration stop the daily sacrifices? How long will the Temple and heaven’s army be trampled on?”

LEBThe Lexham English Bible

Even against the prince of the hosts it acted arrogantly and took away from him the regular burnt offering, and the place of his sanctuary was overthrown. And on account of transgression, the host was given over to the horn in addition to the regular burnt offering. And it cast down truth to the ground, and it acted, and it had success.

And I heard a certain holy one speaking, and a certain other holy one said to the specific one who was speaking, “For how long is the vision concerning the regular burnt offering, and the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and the host to trampling?”