Amos 4:4–5
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4kCome to lBeth-el, and lltransgress;
mAt Gilgal multiply transgression;
And nbring your sacrifices every morning,
And oyour tithes after †three years:
5And †offer pa sacrifice of thanksgiving qwith leaven,
And proclaim and publish qqthe free offerings:
For †this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord God.
Footnotes
- kSo Ezek. 20:39. Matt. 23:32.
- lSee ch. 3:14.
- llComp. ch. 5:14.
- mSee Hos. 4:15. So ch. 5:5.
- nNum. 28:3, 4. Comp. Isai. 29:1. Jer. 7:21.
- †Heb. three years of days. Comp. Gen. 24:55. Jer. 28:3.
- †Heb. offer by burning. See Jer. 1:16.
- qLev. 23:17. Comp. Lev. 2:11. & 6:17.
- †Heb. so ye love. Hos. 9:10. Comp. Ps. 81:11, 12.
Cross references
- oDeut. 14:28. & 26:12.
- pLev. 7:13.
- qqEx. 35:29. Lev. 22:18, 21. Deut. 12:6.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“Come to Bethel, and transgress;
to Gilgal, and multiply transgression;
bring your sacrifices every morning,
your tithes every three days;
offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened,
and proclaim freewill offerings, publish them;
for so you love to do, O people of Israel!”
declares the Lord God.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“Go to Bethel and sin;
go to Gilgal and sin yet more.
Bring your sacrifices every morning,
your tithes every three years.
Burn leavened bread as a thank offering
and brag about your freewill offerings—
boast about them, you Israelites,
for this is what you love to do,”
declares the Sovereign Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Come to Bethel and rebel;
rebel even more at Gilgal!
Bring your sacrifices every morning,
your tenths every three days.
Offer leavened bread as a thanksgiving sacrifice,
and loudly proclaim your freewill offerings,
for that is what you Israelites love to do!
This is the declaration of the Lord God.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Go ahead and offer sacrifices to the idols at Bethel.
Keep on disobeying at Gilgal.
Offer sacrifices each morning,
and bring your tithes every three days.
Present your bread made with yeast
as an offering of thanksgiving.
Then give your extra voluntary offerings
so you can brag about it everywhere!
This is the kind of thing you Israelites love to do,”
says the Sovereign Lord.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“Come to Bethel and transgress; to Gilgal and multiply transgression! Bring your sacrifices in the morning and your tithes on the third day. And bring a thank offering of leavened bread, and proclaim freewill offerings, pronounce them, for so you love to do, O people of Israel,” is the declaration of my Lord Yahweh.
Copyright 2012 Lexham Press