²⁸Saying, ^pDid not we ^qstraitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and ^rintend to bring this man’s ^sblood upon us.

Read in Logos

Footnotes

pch. 4:18.
qSee Luke 22:15 marg.
rSo ch. 2:23, 36. & 3:14, 15. Comp. ch. 7:52.

Cross references

s Matt. 23:35. & 27:25.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

saying, “We strictly charged you not to teach in this name, yet here you have filled Jerusalem with your teaching, and you intend to bring this man’s blood upon us.”

NIVNew International Version (2011)

“We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us guilty of this man’s blood.”

CSBChristian Standard Bible

“Didn’t we strictly order you not to teach in this name? Look, you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us guilty of this man’s blood.”

NLTNew Living Translation

“We gave you strict orders never again to teach in this man’s name!” he said. “Instead, you have filled all Jerusalem with your teaching about him, and you want to make us responsible for his death!”

LEBThe Lexham English Bible

saying, “We strictly commanded you not to teach in this name? And behold, you have filled Jerusalem with your teaching! And you are intending to bring upon us the blood of this man!”