¹³The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, ^sthe God of our fathers, hath ^tglorified his Son Jesus; whom ye ^udelivered up, and ^wdenied him in the presence of Pilate, when he was determined to ^xlet him go. ¹⁴But ye denied ^ythe Holy One and ^zthe Just, and ^adesired a murderer to be ^bgranted unto you; ¹⁵And killed the ^||^cPrince of ^dlife, whom ^eGod hath raised from the dead; whereof we are ^fwitnesses. ¹⁶And ^ghis name ^hthrough faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, ^hthe faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all. ¹⁷And now, brethren, I wot that ⁱthrough ignorance ye did it, as did also your ^krulers. ¹⁸But those things, which God ^lbefore had shewed ^mby the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled. ¹⁹ⁿRepent ye therefore, and ^obe converted, that your sins may be ^pblotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

Read in Logos

Footnotes

sch. 5:30. & 22:14.
t John 7:39. & 8:54 (Gk.). & 12:16. & 16:14. & 17:1.
w Matt. 27:20. Mark 15:11. Luke 23:18, 20, 21. John 18:40. & 19:15. ch. 13:28.
xSee Luke 6:37.
ySee Mark 1:24. So ch. 4:27.
zch. 7:52. & 22:14. James 5:6?
bSee ch. 25:11.
||Or, Author. Heb. 12:2.
cch. 5:31. Heb. 2:10 (Gk.).
eSee ch. 2:24.
fSee Luke 24:48.
gSo ver. 6.
hSee Matt. 9:2.
hSee Matt. 9:2.
iSo John 16:3. ch. 13:27. 1 Cor. 2:8. See 1 Tim. 1:13.
kSee John 3:1.
lver. 24 (Gk.). So ch. 2:23. & 4:28.
mch. 17:3. & 26:22. 1 Pet. 1:10, 11. See Luke 24:27.
nSo ch. 2:38.
oSee Luke 22:32.
pSee Ps. 51:1.

Cross references

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, glorified his servant Jesus, whom you delivered over and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release him. But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you, and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses. And his name—by faith in his name—has made this man strong whom you see and know, and the faith that is through Jesus has given the man this perfect health in the presence of you all.

“And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did also your rulers. But what God foretold by the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer, he thus fulfilled. Repent therefore, and turn back, that your sins may be blotted out,

NIVNew International Version (2011)

The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus. You handed him over to be killed, and you disowned him before Pilate, though he had decided to let him go. You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you. You killed the author of life, but God raised him from the dead. We are witnesses of this. By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has completely healed him, as you can all see.

“Now, fellow Israelites, I know that you acted in ignorance, as did your leaders. But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Messiah would suffer. Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,

CSBChristian Standard Bible

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our ancestors, has glorified his servant Jesus, whom you handed over and denied before Pilate, though he had decided to release him. You denied the Holy and Righteous One and asked to have a murderer released to you. You killed the source of life, whom God raised from the dead; we are witnesses of this. By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. So the faith that comes through Jesus has given him this perfect health in front of all of you.

“And now, brothers and sisters, I know that you acted in ignorance, just as your leaders also did. In this way God fulfilled what he had predicted through all the prophets—that his Messiah would suffer. Therefore repent and turn back, so that your sins may be wiped out,

NLTNew Living Translation

For it is the God of Abraham, Isaac, and Jacob—the God of all our ancestors—who has brought glory to his servant Jesus by doing this. This is the same Jesus whom you handed over and rejected before Pilate, despite Pilate’s decision to release him. You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer. You killed the author of life, but God raised him from the dead. And we are witnesses of this fact!

“Through faith in the name of Jesus, this man was healed—and you know how crippled he was before. Faith in Jesus’ name has healed him before your very eyes.

“Friends, I realize that what you and your leaders did to Jesus was done in ignorance. But God was fulfilling what all the prophets had foretold about the Messiah—that he must suffer these things. Now repent of your sins and turn to God, so that your sins may be wiped away.

LEBThe Lexham English Bible

The God of Abraham and of Isaac and of Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus, whom you handed over and denied in the presence of Pilate, after he had decided to release him. But you denied the Holy and Righteous One and demanded that a man—a murderer—be granted to you. And you killed the originator of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses! And on the basis of faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know, and the faith that is through him has given him this perfect health in the presence of you all. And now, brothers, I know that you acted in ignorance, just as your rulers did also. But the things which God foretold through the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer, he has fulfilled in this way. Therefore repent and turn back, so that your sins may be blotted out,