Acts 3:13–15
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, sthe God of our fathers, hath tglorified his Son Jesus; whom ye udelivered up, and wdenied him in the presence of Pilate, when he was determined to xlet him go. 14But ye denied ythe Holy One and zthe Just, and adesired a murderer to be bgranted unto you; 15And killed the ||cPrince of dlife, whom eGod hath raised from the dead; whereof we are fwitnesses.
Footnotes
- sch. 5:30. & 22:14.
- tJohn 7:39. & 8:54 (Gk.). & 12:16. & 16:14. & 17:1.
- wMatt. 27:20. Mark 15:11. Luke 23:18, 20, 21. John 18:40. & 19:15. ch. 13:28.
- xSee Luke 6:37.
- ySee Mark 1:24. So ch. 4:27.
- zch. 7:52. & 22:14. James 5:6?
- bSee ch. 25:11.
- ||Or, Author. Heb. 12:2.
- cch. 5:31. Heb. 2:10 (Gk.).
- eSee ch. 2:24.
- fSee Luke 24:48.
Cross references
- uMatt. 20:19. & 27:2. Mark 15:1.
- aLuke 23:17, 18, 19, 25.
- d1 John 5:11.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, glorified his servant Jesus, whom you delivered over and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release him. But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you, and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus. You handed him over to be killed, and you disowned him before Pilate, though he had decided to let him go. You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you. You killed the author of life, but God raised him from the dead. We are witnesses of this.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our ancestors, has glorified his servant Jesus, whom you handed over and denied before Pilate, though he had decided to release him. You denied the Holy and Righteous One and asked to have a murderer released to you. You killed the source of life, whom God raised from the dead; we are witnesses of this.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
For it is the God of Abraham, Isaac, and Jacob—the God of all our ancestors—who has brought glory to his servant Jesus by doing this. This is the same Jesus whom you handed over and rejected before Pilate, despite Pilate’s decision to release him. You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer. You killed the author of life, but God raised him from the dead. And we are witnesses of this fact!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
The God of Abraham and of Isaac and of Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus, whom you handed over and denied in the presence of Pilate, after he had decided to release him. But you denied the Holy and Righteous One and demanded that a man—a murderer—be granted to you. And you killed the originator of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses!
Copyright 2012 Lexham Press