Acts 16:19–40
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
19And pwhen her masters saw that the hope of their igains was gone, they caught Paul and qSilas, and rdrew them into the ||marketplace unto the rulers, 20And brought them to sthe magistrates, saying, These men, being Jews, tdo exceedingly trouble our city, 21And uteach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, vbeing Romans. 22And the multitude rose up together against them: and the smagistrates rent off their clothes, and commanded wto beat them. 23And when they had laid many xstripes upon them, they cast them into prison, charging ythe jailor to keep them safely: 24Who, having received such a charge, thrust them into the inner zprison, and made their feet fast ain the stocks.
25And bat midnight Paul and cSilas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them. 26And suddenly dthere was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all ethe doors were opened, and every one’s bands were loosed. 27And fthe keeper of the prison gawaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. 28But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here. 29Then he called for a light, and hsprang in, and came trembling, and ifell down before Paul and cSilas, 30And brought them out, and said, Sirs, kwhat must I do to be saved? 31And they said, lBelieve on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and mthy house. 32And they spake unto him the word of the Lord, and to mall that were in his house. 33And he took them nthe same hour of the night, and washed their stripes; and lwas baptized, he and mall his, straightway. 34And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with mall his house.
35And when it was day, othe magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go. 36And fthe keeper of the prison told this saying to Paul, oThe magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and pgo in peace. 37But Paul said unto them, They have beaten us openly quncondemned, being qRomans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out. 38And the serjeants told these words unto othe magistrates: and rthey feared, when they heard that they were Romans. 39aAnd they came and besought them, and brought them out, and sdesired them to depart out of the city. 40And they went out of the prison, and entered into tthe house of Lydia: and when they had seen uthe brethren, they xcomforted them, and departed.
Footnotes
- pSo ch. 19:25, 26.
- ich. 19:24. ver. 19 (Gk.).
- qSee ch. 15:34.
- rJames 2:6. So Matt. 10:18.
- ||Or, court.
- sver. 22, 35, 36, 38. (Gk. not as ver. 19).
- tSo 1 Kin. 18:17. ch. 17:6.
- uComp. Esth. 3:8.
- vver. 12.
- sver. 22, 35, 36, 38. (Gk. not as ver. 19).
- w2 Cor. 11:25 (Gk.). So 1 Thess. 2:2.
- yver. 27, 36 in the Gk.
- zSee Luke 21:12.
- bSee Job 35:10.
- cver. 19, 29.
- dMatt. 28:2. So ch. 4:31.
- ech. 5:19. So ch. 12:10.
- fver. 23 (Gk.).
- g1 Esdras 3:3 (Gk.).
- hch. 14:14 (Gk.).
- iSo ch. 10:25.
- cver. 19, 29.
- kSee Luke 3:10.
- lSee Mark 16:16. So John 6:47.
- mSee ch. 11:14.
- mSee ch. 11:14.
- nver. 25.
- lSee Mark 16:16. So John 6:47.
- mSee ch. 11:14.
- mSee ch. 11:14.
- over. 20.
- fver. 23 (Gk.).
- over. 20.
- pSo ch. 15:33. See 1 Sam. 1:17.
- qch. 22:25.
- qch. 22:25.
- over. 20.
- rch. 22:29.
- sSee Matt. 8:34.
- tver. 14.
- uver. 2. See John 21:23.
- xSee ch. 15:32.
Cross references
Public Domain