Philemon 1–11
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
*Paul, aa prisoner of Jesus Christ, and bTimothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and cdfellowlabourer, 2and to our beloved Apphia, and eArchippus our cfellowsoldier, and to fthe church in thy house: 3gGrace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
4hI thank my God, making mention of thee always in my prayers, 5ihearing of thy jlove and jfaith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints; 6that the communication of thy faith may become effectual kby the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus. 7For lwe have great joy and mconsolation in thy love, because nthe bowels of the saints oare refreshed by thee, brother. 8Wherefore, pthough I might be much bold in Christ to enjoin thee qthat which is convenient, 9yet for love’s sake I rather rbeseech thee, being such an one as Paul sthe aged, and now also aa prisoner of Jesus Christ. 10I rbeseech thee for ssmy son tOnesimus, uwhom I have begotten in my bonds: 11which in time past was to thee vunprofitable, but now wprofitable to thee and to me:
Footnotes
- aver. 9. See Eph. 3:1.
- bSee Acts 16:1. & Heb. 13:23.
- cPhil. 2:25 (Gk.).
- dver. 24. See 2 Cor. 8:23.
- cPhil. 2:25 (Gk.).
- fSee Rom. 16:5.
- gSee Rom. 1:7.
- hSee Rom. 1:8, 9. So 2 Tim. 1:3.
- iSo Eph. 1:15. Col. 1:4. For construction comp. Matt. 7:6.
- jSee 1 Thess. 1:3.
- jSee 1 Thess. 1:3.
- kPhil. 1:9 (Gk.).
- lSo 2 Cor. 7:4.
- mSo 2 Cor. 7:13.
- nver. 20. 2 Cor. 6:12. & 7:15. Comp. Phil. 1:8.
- over. 20. See Ecclus. 3:6. So 2 Tim. 1:16.
- pComp. 1 Thess. 2:6.
- qSee Eph. 5:4.
- rSee Rom. 12:1.
- sLuke 1:18. Tit. 2:2 in the Gk.
- aver. 9. See Eph. 3:1.
- rSee Rom. 12:1.
- ss3 John 4 (Gk.).
- tCol. 4:9. Comp. ver. 20 (Gk.).
- uSee 1 Cor. 4:15.
- vSee Luke 17:10.
- w2 Tim. 2:21 (Gk.). & 4:11.
Cross references
Public Domain