2 Timothy 4:6–8
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6For I am now tready to be offered, and the time of my udeparture is at hand. 7vI have fought a good fight, I have wfinished my course, I have kept the faith: 8xHenceforth there yis laid up for me za crown of righteousness, which the Lord, zzthe righteous judge, shall give me at athat day: and not to me only, but unto all aathem also that love bhis appearing.
Footnotes
- uSo Phil. 1:23. Comp. 2 Pet. 1:14.
- vSee 1 Tim. 6:12.
- wActs 20:24. So Acts 13:25.
- xSo Matt. 26:45. Mark 14:41. Heb. 10:13 in the Gk.
- ySee Col. 1:5. Comp. Rev. 22:20.
- zSee 1 Cor. 9:25. Comp. ch. 2:5.
- zzSee 2 Esdr. 14:32.
- aSee ch. 1:12.
- aaSo James 2:5.
- bver. 1.
Cross references
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that day, and not only to me but also to all who have loved his appearing.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
For I am already being poured out like a drink offering, and the time for my departure is near. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
For I am already being poured out as a drink offering, and the time for my departure is close. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. There is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give me on that day, and not only to me, but to all those who have loved his appearing.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
As for me, my life has already been poured out as an offering to God. The time of my death is near. I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful. And now the prize awaits me—the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give me on the day of his return. And the prize is not just for me but for all who eagerly look forward to his appearing.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure is imminent. I have fought the good fight, I have completed the race, I have kept the faith. Finally, the crown of righteousness is reserved for me, that the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day, and not only to me, but also to all who have loved his appearing.
Copyright 2012 Lexham Press