¹¹Wherefore ^ethe Lord brought upon them the captains of the host ^†of the king of Assyria, which took Manasseh among the ^fthorns, and bound him with ^||fetters, and ^gcarried him to Babylon. ¹²And when he was in affliction, he ^hbesought the Lord his God, and ⁱhumbled himself greatly before the God of his fathers, ¹³And prayed unto him: and he ^kwas intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh ^lknew that the Lord he was God.

Read in Logos

Footnotes

eComp. Deut. 28:36.
†Heb. which were the king’s. 2 Kin. 16:13 marg. See 1 Sam. 24:4 marg.
fSee ch. 25:18 marg.
||Or, chains. ch. 36:6. See Judg. 16:21.
hSee 1 Kin. 13:6 marg.
ich. 32:26. ver. 19, 23.
kver. 19. See Gen. 25:21.
lSee Dan. 4:25.

Cross references

g 2 Kin. 20:17.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Therefore the Lord brought upon them the commanders of the army of the king of Assyria, who captured Manasseh with hooks and bound him with chains of bronze and brought him to Babylon. And when he was in distress, he entreated the favor of the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. He prayed to him, and God was moved by his entreaty and heard his plea and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord was God.

NIVNew International Version (2011)

So the Lord brought against them the army commanders of the king of Assyria, who took Manasseh prisoner, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles and took him to Babylon. In his distress he sought the favor of the Lord his God and humbled himself greatly before the God of his ancestors. And when he prayed to him, the Lord was moved by his entreaty and listened to his plea; so he brought him back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord is God.

CSBChristian Standard Bible

So he brought against them the military commanders of the king of Assyria. They captured Manasseh with hooks, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon. When he was in distress, he sought the favor of the Lord his God and earnestly humbled himself before the God of his ancestors. He prayed to him, and the Lord was receptive to his prayer. He granted his request and brought him back to Jerusalem, to his kingdom. So Manasseh came to know that the Lord is God.

NLTNew Living Translation

So the Lord sent the commanders of the Assyrian armies, and they took Manasseh prisoner. They put a ring through his nose, bound him in bronze chains, and led him away to Babylon. But while in deep distress, Manasseh sought the Lord his God and sincerely humbled himself before the God of his ancestors. And when he prayed, the Lord listened to him and was moved by his request. So the Lord brought Manasseh back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh finally realized that the Lord alone is God!

LEBThe Lexham English Bible

So Yahweh brought the commanders of the army of the king of Assyria upon them, and they took Manasseh captive with hooks, and they bound him with bronze fetters and brought him to Babylon. And when he was in distress he entreated Yahweh his God and greatly humbled himself before the God of his ancestors and prayed to him. And God responded to him and heard his plea and let him return to Jerusalem to his kingdom. And Manasseh knew that Yahweh was God.