²³And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of ^xJehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the ^ygate of Ephraim to ^†the corner gate, four hundred cubits.

Read in Logos

Footnotes

xch. 21:17 and marg.
ySee Neh. 8:16.
†Heb. the gate of it that looketh. Comp. 2 Kin. 14:13.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Joash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem for 400 cubits, from the Ephraim Gate to the Corner Gate.

NIVNew International Version (2011)

Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah, at Beth Shemesh. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section about four hundred cubits long.

CSBChristian Standard Bible

King Jehoash of Israel captured Judah’s King Amaziah son of Joash, son of Jehoahaz, at Beth-shemesh. Then Jehoash took him to Jerusalem and broke down two hundred yards of Jerusalem’s wall from the Ephraim Gate to the Corner Gate.

NLTNew Living Translation

King Jehoash of Israel captured Judah’s king, Amaziah son of Joash and grandson of Ahaziah, at Beth-shemesh. Then he brought him to Jerusalem, where he demolished 600 feet of Jerusalem’s wall, from the Ephraim Gate to the Corner Gate.

LEBThe Lexham English Bible

And Joash the king of Israel captured Amaziah the king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth-Shemesh. And they brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the Corner Gate, four hundred cubits.