1 Timothy 2:11–15
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11Let the woman learn in gsilence hwith all subjection. 12But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in gsilence. 13For iAdam was first formed, kthen Eve. 14And Adam was not deceived, but lthe woman being deceived was in the transgression. 15Notwithstanding she shall be saved min childbearing, if they continue in faith and charity and holiness bwith sobriety.
Footnotes
- g2 Thess. 3:12 (Gk.).
- hSee Gen. 3:16. So 1 Cor. 14:34.
- g2 Thess. 3:12 (Gk.).
- iGen. 1:27. & 2:8 (Gk.). So Wisd. 10:1.
- kGen. 2:18, 22. Comp. 1 Cor. 11:8, 9.
- lSee Gen. 3:6. So 2 Cor. 11:3.
- mComp. Gal. 4:4.
- bver. 15. So Tit. 2:4, 5 (Gk.). See ch. 3:2.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Let a woman learn quietly with all submissiveness. I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; rather, she is to remain quiet. For Adam was formed first, then Eve; and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor. Yet she will be saved through childbearing—if they continue in faith and love and holiness, with self-control.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
A woman should learn in quietness and full submission. I do not permit a woman to teach or to assume authority over a man; she must be quiet. For Adam was formed first, then Eve. And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner. But women will be saved through childbearing—if they continue in faith, love and holiness with propriety.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
A woman is to learn quietly with full submission. I do not allow a woman to teach or to have authority over a man; instead, she is to remain quiet. For Adam was formed first, then Eve. And Adam was not deceived, but the woman was deceived and transgressed. But she will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness, with good sense.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Women should learn quietly and submissively. I do not let women teach men or have authority over them. Let them listen quietly. For God made Adam first, and afterward he made Eve. And it was not Adam who was deceived by Satan. The woman was deceived, and sin was the result. But women will be saved through childbearing, assuming they continue to live in faith, love, holiness, and modesty.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
A woman must learn in quietness with all submission. But I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man, but to remain quiet. For Adam was formed first, then Eve, and Adam was not deceived, but the woman, because she was deceived, came into transgression. But she will be saved through the bearing of children, if she continues in faith and love and holiness with self-control.
Copyright 2012 Lexham Press