¹⁰And the Philistines fought, and ^jIsrael was smitten, and ^kthey fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen. ¹¹And ^lthe ark of God was taken; and ^mthe two sons of Eli, Hophni and Phinehas, ^†were slain.

Read in Logos

Footnotes

jSo ver. 2. Ps. 78:60–64. Comp. Lev. 26:17. Deut. 28:25.
k 2 Sam. 18:17. & 19:8. 2 Kin. 14:12. So 1 Kin. 22:36? 2 Chr. 25:22.
lComp. ch. 2:32 marg.
mch. 2:34.
†Heb. died.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So the Philistines fought, and Israel was defeated, and they fled, every man to his home. And there was a very great slaughter, for thirty thousand foot soldiers of Israel fell. And the ark of God was captured, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.

NIVNew International Version (2011)

So the Philistines fought, and the Israelites were defeated and every man fled to his tent. The slaughter was very great; Israel lost thirty thousand foot soldiers. The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.

CSBChristian Standard Bible

So the Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. The slaughter was severe—thirty thousand of the Israelite foot soldiers fell. The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.

NLTNew Living Translation

So the Philistines fought desperately, and Israel was defeated again. The slaughter was great; 30,000 Israelite soldiers died that day. The survivors turned and fled to their tents. The Ark of God was captured, and Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were killed.

LEBThe Lexham English Bible

So the Philistines fought and Israel was defeated and each man fled to his tent, for the slaughter was very great. Thirty thousand foot soldiers from Israel fell. Furthermore, the ark of God was captured, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.