1 Samuel 27
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27*And David said in his heart, I shall now †perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand. 2And David arose, and he passed over with athe six hundred men that were with him bunto Achish, the son of Maoch, king of cGath. 3And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David dwith his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife. 4And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him. 5And David said unto Achish, If eI have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in fthe royal city with thee? 6Then Achish gave him gZiklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day. 7And †the time that David dwelt in the country of the Philistines was †a full year and four months.
8*And David and hhis men went up, and invaded ithe Geshurites, and the ||Gezrites, and the jAmalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, kas thou goest to Shur, even unto the land of Egypt. 9And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and lthe camels, and the apparel, and returned, and came to Achish. 10And Achish said, ||Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of mthe Jerahmeelites, and against the south of nthe Kenites. 11And David osaved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines. 12And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel †utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.
Footnotes
- †Heb. be consumed. ch. 26:10.
- ach. 23:13. 2 Sam. 15:18.
- bch. 21:10–15. Comp. 1 Kin. 2:39.
- cSee ch. 17:4.
- dSee ch. 25:43. Josh. 15:55, 56.
- eSee ch. 20:3.
- fJosh. 10:2 marg. Comp. 2 Kin. 11:1.
- gSee Josh. 15:31.
- †Heb. the number of days.
- †Heb. a year of days. See Gen. 24:55. Comp. ch. 29:3.
- *Till B.C. 1056.
- h1 Chr. 12:1, &c.
- iJosh. 13:2 only.
- ||Or, Gerzites. Comp. 2 Macc. 13:24? See Josh. 10:33.
- jSee ch. 15:2.
- kSee Gen. 16:7.
- lGen. 12:16. & 24:10, &c. & 37:25. ch. 30:17. 1 Chr. 12:40.
- ||Or, Did you not make a road, &c. See ch. 23:27.
- mch. 30:29. 1 Chr. 2:9, 25.
- nSee Judg. 1:16.
- over. 9 (Heb.).
- †Heb. to stink. See Gen. 34:30.
Cross references
- *About B.C. 1058.
Public Domain