1 Corinthians 5:11–13
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11But tnow I have written unto you not to keep company, aif any man that is called a brother be a tfornicator, or ycovetous, or an yidolater, or a brailer, or a cdrunkard, or an yextortioner; with such an one no not to eat. 12For what have I to do to judge dthem also that are without? do not ye judge ethem that are within? 13But dthem that are without God judgeth. Therefore fput away from among yourselves that wicked person.
Footnotes
- tComp. ver. 2, 11. So 2 Cor. 6:14. Eph. 5:11. 2 Thess. 3:14.
- aSo Matt. 18:15–17. 2 Thess. 3:6.
- tComp. ver. 2, 11. So 2 Cor. 6:14. Eph. 5:11. 2 Thess. 3:14.
- yver. 11. ch. 6:10, 11.
- yver. 11. ch. 6:10, 11.
- bch. 6:10. So 1 Pet. 3:9.
- cch. 6:10. See Rom. 13:13.
- yver. 11. ch. 6:10, 11.
- dSee Mark 4:11.
- eSo ch. 6:1–4.
- dSee Mark 4:11.
- fSee Deut. 13:5. Comp. Gal. 5:12.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
But now I am writing to you not to associate with anyone who bears the name of brother if he is guilty of sexual immorality or greed, or is an idolater, reviler, drunkard, or swindler—not even to eat with such a one. For what have I to do with judging outsiders? Is it not those inside the church whom you are to judge? God judges those outside. “Purge the evil person from among you.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
But now I am writing to you that you must not associate with anyone who claims to be a brother or sister but is sexually immoral or greedy, an idolater or slanderer, a drunkard or swindler. Do not even eat with such people.
What business is it of mine to judge those outside the church? Are you not to judge those inside? God will judge those outside. “Expel the wicked person from among you.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
But actually, I wrote you not to associate with anyone who claims to be a brother or sister and is sexually immoral or greedy, an idolater or verbally abusive, a drunkard or a swindler. Do not even eat with such a person. For what business is it of mine to judge outsiders? Don’t you judge those who are inside? God judges outsiders. Remove the evil person from among you.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I meant that you are not to associate with anyone who claims to be a believer yet indulges in sexual sin, or is greedy, or worships idols, or is abusive, or is a drunkard, or cheats people. Don’t even eat with such people.
It isn’t my responsibility to judge outsiders, but it certainly is your responsibility to judge those inside the church who are sinning. God will judge those on the outside; but as the Scriptures say, “You must remove the evil person from among you.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
But now I have written to you not to associate with any so-called brother, if he is a sexually immoral person or a greedy person or an idolater or an abusive person or a drunkard or a swindler—with such a person not even to eat. For what is it to me to judge those outside? Should you not judge those inside? But those outside God will judge. Remove the evil person from among yourselves.
Copyright 2012 Lexham Press