Nehemiah 12:2–21
Szent BibliaOther versions
Hungarian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Amária, Mallukh, Hattus,
Sekánia, Rehum, Meremóth,
Iddó, Ginnethói, Abija,
Mijámin, Maádia, Bilga,
Semája, Jójárib, Jedája,
Szallu, Ámók, Hilkija, Jedája, - ezek valának fejei a papoknak és atyjokfiainak Jésua napjaiban.
A Léviták pedig ezek: Jésua, Binnui, Kadmiel, Serébia, Jehuda, Mattánia, - ki vezetõje vala hálaadó éneklésnek, atyjafiaival.
És Bakbukia, s Unni, az õ atyjokfiai velök szemben, tisztök szerint.
És Jésua nemzé Jojákimot, s Jojákim nemzé Eliásibot, s Eliásib nemzé Jójadát,
És Jójada nemzé Jónathánt, s Jónathán nemzé Jadduát.
Jójákim napjaiban pedig papok, családfõk valának: Serája családjában Merája, Jerémiáséban Hanánia,
Ezsdráséban Mesullám, Amáriáéban Jóhanán,
Melikuéban Jónathán, Sebaniáéban József,
Háriméban Adna, Merajóthéban Helkai,
Iddóéban Zakhariás, Ginnethónéban Mesullám,
Abijáéban Zikri, Minjáminéban és Móadiáéban Piltai,
Bilgáéban Sammua, Semájáéban Jónathán,
Jójáribéban Mattenai, Jedajáéban Uzzi,
Szallaiéban Kallai, Amókéban Éber,
Hilkijáéban Hasábia, Jedajáéban Nethanéel.
Public Domain