23 Then Ehud went out to the porch; he shut the doors of the upper room behind him and locked them.

23 Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

23 Then Ehud closed and locked the doors of the room and escaped down the latrine.

23 Then Ehud went out through the porch and shut the doors of the upper room behind him and locked them.

23 Then he went out of the room and closed and locked the doors behind him.

23 Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room upon him, and locked them.

23 And Ehud went out into the portico, and shut the doors of the upper-chamber upon him, and bolted them.

23 Ehud left the room.(He had closed and locked the doors of the room before he left.) 

23 Ehud escaped by way of the porch, closing and locking the doors of the upstairs room behind him.

23 Then Ehud went out into the vestibule, and closed the doors of the roof chamber on him, and locked them.

23 And Ehud went out the vestibule, and he closed the doors of the upper room and locked them behind him.

23 Ehud went out to the porch. He shut the doors of the upstairs room behind him. Then he locked them.

23 Then Ehud went out into the vestibule and shut the doors of the roof chamber behind him, and locked them.